导读:本文于11月7日发布在好意思国“大欧好意思月刊”评述网站曼谷 人妖,原标题:“拜登经济学左右了特朗普撑抓者。”译文仅供读者参考,不代表不雅察者网不雅点。
【文/罗纳德·布朗斯坦,翻译/不雅察者网 郭涵】
唐纳德·特朗普的决定性凯旋,可能宣告好意思国政府与社会参预一个不行展望的新期间,但它也再次考证了一条不灭的政事真谛:当好意思国东说念主对现任总统的透露不舒心时,在野党险些不行能守住白宫。
竞选时间,特朗普以苍茫的口气快活“袭击”一长串名单上的政事敌东说念主,中枢竞选议程围绕大限制放弃无证外侨伸开,但好意思国大众依然为他奉上一场压倒性大捷。特朗普似乎将赢得更多普选票,这是自2004年以来第一次有共和党候选东说念主取得如斯成绩。对于赢下白宫和至少三个询查院额外席位而欢乐饱读励的共和党东说念主,坐窝将此次凯旋的酷好飞腾到“取得全面授权”的地步——特朗普险些笃信会视其为实现他最激进主张的通行证。
副总统卡玛拉·哈里斯和她的竞选团队意志到,对乔·拜登总统深广的失望心境是一种威迫。她们试图将民主党的竞选目的从对现政权(她也在其中任职)透露的转头性公投,滚动到对于她和特朗普将来4年议程与征战立场的前瞻性弃取上。
出口民调露出,特朗普在关节扭捏州黑东说念主男性、拉丁裔男性与女性选民中的撑抓率显赫增长。 数据起原:好意思国NBC新闻网
到临了,哈里斯无法克服东说念主们对好意思国近况的深广起火。出口民调露出,拜登在每一个关节扭捏州的在野舒心率从来莫得逾越43%。每一个扭捏州至少有55%的选民暗意,他们不认同拜登的在野成绩,而特朗普频频会赢得这批东说念主当中80%以上的选票。
总体来说,与选前的预期相背,性别互异在此次选举中莫得产生非常大的影响。笔据出口民调,哈里斯未能在女性选民中成立更大的上风,这可能响应出她们对经济场所和拜登治绩的起火经由与男性选民一样高。在出口民调中,仅有44%的女性认同拜登政府的成绩,近70%的女性对经济场所抓负面不雅感——以致比男性选民对经济的倡导更悲不雅。
对拜登治绩和经济的起火心境成为哈里斯无法克服的阻力。出口民调露出,好意思国东说念主依然记念特朗普第二个总统任期内可能的出格言行。但他们对近况愈加不舒心,弃取把对特朗普的担忧排在背面。
正如比尔·克林顿的白宫高档参谋人说念格·索斯尼克(Doug Sosnik)昨天在一封电子邮件中写说念:“2024年大选符号着自1980年罗纳德·里根凯旋以来,咱们国度最大的一次向右转。”
据《纽约时报》统计,以前4年的大选周期以来,好意思国每10个县中有9个县的人心(至少在一定经由上)向撑抓特朗普靠近。最显赫的变化发生在领有大量黑东说念主与/或拉丁裔选民的大城市中心区域,特朗普在这里的撑抓率出现了戏剧性的增长,包括灭亡费城、底特律和拉斯维加斯的好几个县。
但特朗普通常(与2020年比拟)在以白东说念主工薪阶级选民为主的社区收货了更高撑抓率,比如密歇根州的马科姆县、宾夕法尼亚州的卢泽恩县、威斯康星州的基诺沙县以及绿湾(Green Bay)左近的几个小城市。
哈里斯保住了民主党对大城市左近昌盛的、住户受过细腻教悔的内郊区(inner suburbs)的限度。但在大多数这么的场所,民主党凯旋的上风比拟2020年也出现了下滑。在费城郊区的蒙哥马利县与特拉华县,底特律野外的奥克兰等以白领为主要东说念主口的县,她的撑抓率略有下滑;在密尔沃基近邻的沃基肖县(Waukesha),她未能弥补拜登当年的落伍。
效果是曼谷 人妖,在密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州,哈里斯在大城市郊区的起先经由更接近2016年的希拉里,而不是2020年的拜登。这不及以抗衡我会称之为特朗普的“钳形攻势”,即他同期在限制更小、以白东说念主蓝领选民为主的场所以及种族愈增多元的城市中心区域取得了上风。
比拟两个试图为媒体机构纪录选民步履的人心看望(爱迪生接洽所的出口民调统计与好意思联社-NORC大众事务接洽中心的VoteCast调研),特朗普实质取得选票的地舆散布模子重机动地体现了“红色滚动”的幅度。上述两项看望均未发现特朗普在白东说念主选民中的世界撑抓率比拟2020年有任何擢升;特朗普在“铁锈带”各州的白东说念主选民撑抓率也只消几许改善。
《纽约时报》统计,与2020年大选比拟,本年全好意思90%(2367个)的县撑抓特朗普的票数出现了增长。 《纽约时报》
出口民调露出,特朗普在黑东说念主选民中的撑抓率出现一定经由增长,统统是来自黑东说念主男性的撑抓;在拉丁裔选民中的撑抓率则大幅擢升(好意思联社的VoteCast露出,特朗普在黑东说念主和拉丁裔选民中的撑抓率均显赫擢升)。在两项看望中,特朗普撑抓率擢升最大的群体齐是拉丁裔男性,但他在拉丁裔女性中的撑抓率擢升也极端可不雅。这两组数据中,年青选民齐昭彰倾向撑抓特朗普。
哈里斯这边,出口民调露出她在统统族裔女性中的得票率起先8个百分点,在男性选民中落伍13个百分点。好意思联社VoteCast的民调通常露出,哈里斯在女性选民中起先7个百分点,而特朗普在男性选民中起先10个百分点。从这个角度来说,哈里斯在女性选民中的起先幅度要比拜登在2020年的小得多,以致比希拉里在2016年的情况还要恶运。
对于经济的话题十分近似。世界出口民调露出,举座有三分之二的选民将经济景况神气为“一般”或“恶运”;在三个“蓝墙州”(即威斯康星州、密歇根州和宾夕法尼亚州,不雅察者译注)以及亚利桑那州,大致有三分之二的东说念主抒发了起火;在北卡罗来纳州和内华达州,对经济场所起火的东说念主达到70%,在佐治亚州以致更高。而上述每一个州,这些对经济场所起火的选民绝大多数齐撑抓特朗普。大致45%的选民暗意,他们的经济景况比4年前更恶运,其中大部分也撑抓特朗普。
哈里斯确乎在那些暗意“生计过得比4年前更好”的东说念主群中赢得了可不雅的比例,但这群东说念主仅占选民总和的25%。她也在那些暗意“经济景况比拟4年前莫得变化”的东说念主群中对付赢得多数。关系词,这齐不及以抗衡那些合计经济景况在拜登任期内恶化的群体,因为后者占据压倒性多数。
莫得大学学历的工薪阶级选民——好多东说念主依靠每月的工资支票过活——尤其对经济感到失望。在全好意思规模内,逾越75%的无大学学历白东说念主选民对经济抓负面倡导——70%的拉丁裔选民亦然如斯(位于“阳光带”的扭捏州内华达州情况更为昭彰,80%的拉丁裔选民对经济倡导负面)。
哈里斯与民主党提议了其它议题,但愿好像冲淡经济上的起火心境,但根蒂莫得产生饱和影响力。世界出口民调中,三分之二的选民合计,打胎应该在一起或大多数情况下视作正当,但其中约30%的选民照旧撑抓了特朗普。世界规模内,逾越25%的撑抓打胎的女性也弃取投给特朗普。
在最终决定哈里斯选举荣幸的几个前“蓝墙州”,对打胎问题的淡化尤其引东说念主空闲。2022年举行了好意思国联邦最高法院拔除打胎宪法保护职权后的初次选举,其时,密歇根州的民主党州长候选东说念主格雷琴·惠特默与宾夕法尼亚州民主党州长候选东说念主乔什·夏皮罗划分赢得了打胎权正当化撑抓者中约80%的选票,而威斯康星州的民主党州长托尼·埃弗斯也赢得了其中约75%的选票。
然则,哈里斯在这群撑抓打胎弃取权的选民中的总体撑抓率大幅下落,导致她在密歇根州和威斯康星州只是赢得了这部分东说念主群中约三分之二的选票,在宾夕法尼亚州是约70%。以上三个州均有一小部分选民合计,打胎应该在绝大多数时期被视作作歹,其中险些90%给特朗普投票。
在指示东说念主们要警惕特朗普这件事上,哈里斯并莫得统统失败。世界出口民调露出,54%的选民认同特朗普“过于顶点”。但其中照旧有约九分之一的东说念主给他投了票——这充分体现出,好意思国东说念主情愿冒险弃取一个不笃信的将来,也不肯意弃取无法汲取的近况。通常,在好意思联社VoteCast民调中,55%的选民暗意他们极端或者比较担忧特朗普会把好意思国引向愈加专制的主见,但其中照旧有近六分之一的东说念主撑抓他。
立场中左翼的布鲁金斯学会的资深接洽员威廉·加尔斯顿(William Galston)暗意:“我合计,特朗普得到了这种人人心境的助力,东说念主们合计好意思国的表里场所齐在走向失控,这让他们更忻悦研究品味一点巨擘的味说念。”
接洽和缓派白东说念主女性的Galvanize Action组织独创东说念主兼实验主任杰姬·佩恩(Jackie Payne)告诉我,笔据她的接洽,好多信赖特朗普会改善她们经济景况的女性选民,径直把特朗普令东说念主不安的言论或主张抛到一边。“她们弃取信赖特朗普提议的愿景,这与她们但愿从特朗普身上得到的东西是一致的——一个强盛增长的经济。她们统统在坑诰特朗普那些听起来很顶点的、极度的或是夸张的话,哪怕他说过我方一定会作念到。”佩恩说。
改过冠疫情大流行激发了通货扩展后,世界各地的选民齐作念出了近似的判断。正如《金融时报》一位分析师本周指出,在2024年举办了选举的统统10个主要民主国度中,在野党均已失势或统统下台。选民在作念决定时优先研究当下的经济景况,这也稳健好意思国永恒以来的传统:公众撑抓率较低的在任总统险些从未赢得过连任——1980年的吉米·卡特、1992年的老布什包括2020年的特朗普齐阐述了这小数。
好意思国民主党左翼代表伯尼·桑德斯在选后发表声明,月旦民主党遗弃了工薪阶级,面对“祸害性”的选举效果。 酬酢媒体
一个近似但较少被筹商的情况是,就算不受留情的在任总统毁灭参选,其政党要守住白宫也十分贫穷。1952年的哈里·杜鲁门、1968年的林登·约翰逊和2008年的小布什齐是如斯。他们的名字莫得出当今选票上,但所在政党照旧输掉了选举。当今拜登也加入了这个无言的行列中。
但此次选举最哀而不伤的前例可能是1980年。卡特在公众平庸的起火心境(包括对荼毒的通货扩展感到起火)中苦苦抗争,试图通过竞选步履将谨防力滚动到右翼敌手罗纳德·里根所代表的风险上。前者取得了一定凯旋:对里根的疑虑确乎让卡特在民调中步步紧逼。但在投票前的临了几天,选民们意志到卡特所代表的陆续性是比拟里根更大的风险——于是他们蜂涌而至地撑抓那位挑战者。
这一次,好意思国选民们忻悦上前迈出更大的一步。特朗普险些从未迁就那些对他感到不安的撑抓者。相背,他变本加厉地进行极度指控、发表挑动性种族主义言论和亵渎性的东说念主身攻击。特朗普的身边围绕着一些顶点东说念主士,他们快活要对好意思国的政府和全社会发动一场转变。
特朗普的外侨问题高档参谋人照旧制定了军事化的大限制遣返筹画,包括建造拘留营地,可能放弃具有好意思国公民身份然则父母是无证外侨的孩子。特朗普的共和党可能掌控国会参众两院——不管如何,这位总统在制定外侨战术以及征收他快活的大齐关税方面领有平庸的单独行动权力。联邦最高法院里的保守派法官占据多数,照旧使他险些不会因行动总统所采纳的行动受到任何刑事告状。特朗普将不受任何拘谨地重返白宫。
里根1980年的胜选巩固了自(他的共和党前任)尼克松期间开启的好意思国政事重组(realignment)。里根进一神气强化了白东说念主工薪阶级选民在保守派选举定约中的地位——其中即包括南边福音派基督徒白东说念主,也包括密歇根州马科姆县等地的朔方产业工东说念主,后一类东说念主永恒被称作“里根民主党东说念主”。他们依然组成了共和党的中枢基本盘:即使在40多年后的这个星期二,他们亦然撑抓特朗普东说念主数最多的两个群体。
萝莉色情好多共和党东说念主合计,特朗普如今有契机确保黑东说念主男性、拉丁裔男女选民们的政党包摄发生通常要紧的沟通,这两个群体本周撑抓特朗普的东说念主数创下历史新高。
这么的契机昭彰存在。但要以抓久的花样实现它则意味着,特朗普和共和党必须保管数百万有色东说念主种选民的撑抓,并诠释他们在经济问题上对特朗普的信任逾越了对大限制遣返和更严厉外侨王法等战术的担忧。
当今,这些社区以及以前4年来对拜登失望的统统其他好意思国东说念主将会了解到,特朗普能否在不让国度堕入更深层仇恨的前提下,收尾他开出的经济增长快活。
本文系不雅察者网独家稿件,著述内容老到作家个东说念主不雅点,不代表平台不雅点,未经授权,不得转载,不然将讲究法律职守。护理不雅察者网微信guanchacn曼谷 人妖,逐日阅读说念理著述。